Carolina was admiring a painting / Carolina estaba admirando un cuadro

Carolina went to the museum. She likes the paintings in the museum but there is  one in particular that fascinated her. She was enraptured by this painting, it seduced her. She could not watch the painting clearly, so she asked to the musem workers to give her a chair. So she could contemplate it better. What thing did she attract of this painting? The woman? The landscape? What thing was the painting conveying her? The thing is she couldn't stop to watch it. What secret message did the painting had to make her so attracted?...

 Carolina fue al museo. Las obras en su conjunto le gustaron per hubo una en particular que le fascinó... Carolina se quedó embelesada con esa obra, le atrapó. Como no podía verla con claridad, le pidió a los trabajadores del museo que le dieran una silla para contemplarla mejor. ¿Qué le atraía de esa obra? ¿la mujer? ¿el paisaje? ¿Qué le transmitía? El caso es que no podía dejar de observarla en su conjunto ¿Qué mensaje secreto tenía la obra para que ella se sintiese tan atraída?...